拿到英国永居(绿卡, 永久居留证)不到一周, 还是兴奋. 虽然 BRP (Biometric Residence Permit, 有点像身份证,居留卡) 卡还没寄到, 今天还是先去律师那里把申请的材料给先拿回来了(护照什么的)
律师马上把 Home Office 的信拿出来并指到我最想看到的那句话: “Your application for indefinite leave to remain in the United Kingdom has been approved”
这里 Indefinite 是 “不定”, 没有期限的意思.
leave 是许可的意思 (不是离开)
remain 是待着的意思,
indefinite leave to remain 翻译过来就是 [永久居留权]
有绿卡和英国护照的大部分福利(申请小孩补助 e.g. Child Benefits 等 public funding)都是一样的, 只不过, 只有绿卡没有投票权. 除了永居之外的签证,上面都会有一句话 “No recourse to public funds” 意思是你在英国期间是不能申请任何福利的. 由于英国发福利的机构和英国移民局不相关,两个独立的部门.也就是说发福利的时候是不看你签证的(很多都是任何人都 entitled to, 可以申请), 但是申请签证(包括续签)的时候,英国移民局都会查.所以很多人不知道的情况下或者存在任何侥幸心理都在申请永居前急得狠不得把拿到的福利退回去.
信上有三段话, 告诉我, 我已经是自由身了!
“Do I need permission to work in the UK?” 我在英国工作需要许可么?
You do not need permission from a goverment department to take or change employment and any restrictions previously placed on your hours or type of application have now been lifted. ba bla ba ..
“Can I live or work in the UK?” 我在英国可以居住或者工作么?
感觉和上面差不多,重复了.怕是你自己都不相信.. There is now no restriction on you living and working in the United Kingdom. 后面还说, 如果要去 Isle Man, 或者是 Channel Islands 则需要另申请(许可),有点类似中国和香港的关系..
“Do I still need to register with the police?” 我需要定期向警察报道么?
在英国的中国人都知道, 一些国家(主要是发展中国家)的人拿到签证后在英国需要向当地警察局报道, 像换工作, 换住址, 结婚,生小孩, 这些都需要. 警察局注册费用是 34 镑一张纸,每次更改资料都得在上面写清楚然后盖章, 续签的时候移民局得看的, 如果没有定期报道就有可能有麻烦.. 有的警察局会在上面盖个警告(如果你忘记报道了). 说到这,我突然想起来我在谢大工作的时候忘记去更改地址了.还好没什么影响.如果签证官故意找麻烦,申请就有可能被拒.然后就得再交1000多镑..还好没有, 后怕..
If you previously required to report any changes in your circumstances to the police you no longer need to do so.
当然, 在还没有换英国护照之前(英国国籍), 出境时间只要不超过两年应该就没有问题, 否则绿卡有可能被收回(海官有权不让入境)
补充: 2014年 12月9号下午律师收到我的BRP卡, 今天 12月12 号, 去律师那里取了这卡. 再也不用为签证花钱奔波了!(当然老婆孩子的签证还是有一点手续还要办的)
卡上有个有效期十年, 其实就是说十年之后你得去换张卡(重新照相), 这个正常, 中国护照也有个十年有效期, 身份证也有个十年二十年之类的. 这种算卡的有效期,到时候过期的时候换就可以了.
loading...
上一篇: 电话里的英文字母与英文单词
下一篇: 丢了 10 镑钱
again, 深圳发来贺电.
Con again. 小赖子真是多产博主,每天一篇到两篇,不简单.
也是空的时候写写…
这两天出差很忙,估计要闲置了.
“德国” 发来贺电~
仅代表小小的互联网发来贺电,低调低调…
这边也是,凡是变动地址什么的也都是要给市政厅正式通知,不然后果据说也很严重.
祝贺…
换BRP卡要手续费吗?我以前拿的永久居留是贴在护照上的纸,没有有效期(就是说不用换).
肯定要手续费啊….我打算过几年入籍