小赖子的英国生活和资讯

在 hit and run 之后需要想好的解释…

hit-and-run
阅读 桌面完整版

什么是 hit and run 通俗解释就是 开车在出了事故 逃离现场.

hit-and-run

Google 给出的字典: “denoting a person who causes accidental or wilful damage and escapes before being discovered, or damage caused in this way.”

上周 在一个车场 倒车的时候 感觉好像撞上后面的车了 (前方右门) 倒车雷达叫的频率挺快 然后我就赶紧刹车 并且调了个头 慢慢的观察那车.

并没有发现有任何痕迹 (我的车也没有发现任何痕迹) 然后我就开车走了. 当时有目击行人好几个.

我应该留个字条给那位车主 并留下联系方式 当时没有这么做是因为 并没有发生任何损害 但实际上这就是 hit and run 只不过是 with no damage. 如果那位车主找到摄像头 或者有目击证人的话 理论上就可以向我的保险公司直接索赔 由于是 hit-n-run 在进行事故鉴定的时候 我就会相当吃亏.

同事 Chris 说 万一警察找你 你应该这么说: I thought I may have bumped (千万不要说 hit) into it. I stopped and looked but there were no marks or anything. There were no damages on either of the cars so I thought I’d just driven off a stone (以为撞飞了石头).

强烈推荐

微信公众号: 小赖子的英国生活和资讯 JustYYUK

阅读 桌面完整版
Exit mobile version