Tag: 英国节日

疫情后的万圣节-孩子要了好多糖

今年英国的疫情时好时坏, 不过全民大部份接受了2针疫苗, 所以基本上也是群体免疫了. 英国政府也不再封禁, 大家也不用强制戴口罩, 似乎已经接受承认了和病毒共存的这么一种状态. 万圣节 Halloween, 西方的鬼节, 在每年十月的最后一天, 今年刚好十月的最后一天也是星期天, 正好改冬令时间. 这一天, 晚上孩子们都打扮成各种鬼怪结伴出去要糖 Trick or treat, 大人们也打扮自己装神弄鬼在自己院子里装鬼吓人, 也有的和孩子一起出去了(特别是不放心孩子还太小), 还有的一些去一些夜店主题趴. 这一家人都在装鬼, 右边那个是真人坐在哪里时不时起身吓人. 今年孩子约上了同学, 在剑桥市中心要糖, 我们走了大概2小时左右, 1万多步, 回家的时候都累趴了. 孩子每人要到整整一小桶的糖果, 我走累了, …

给孩子放个烟花玩玩 – 记第一次在英国放烟花

每年的11月5号是英国的烟花节(盖伊•福克斯节), 也称为是 Bonfire Night (英国11月5号是烟花节 Guy Fawkes Night). 这是400多年揭露盖伊•福克斯的叛国事件后每年都会发烟花庆祝, 不过现在已经是成了英国人看烟花欣赏玩篝火的好机会. 在这晚放烟花也能让冷冷的冬天暖和起来. 去年, 我和媳妇就商量今年得自己要放一把. 今年老大6岁了, 老二也快5岁了, 从最开始很感兴趣到后面就不怎么感兴趣了. 媳妇从超市买了些烟花, 两个大的(15秒), 15秒就得20英镑左右, 还有七七八八小的. 我们就在自家后院点上了, 第一次没经验, 还不清楚怎么放, 其实很简单, 只需要把烟花埋在土中或者固定好(因为点放的瞬间冲力还是挺大的), 点上火线即可, 还有就是按照要求把火线一方朝上. 点完撒腿就躲着远远的, 本来还想多个烟花一起放, …

英国 Halloween 万圣节见闻

每年的万圣节 (Halloween)是十月份的最后一天, 这一天, 人们把自己打扮得不像自己, 越恐怖越有创意就越尽兴. 今年带着两儿子到了 Bar Hill 和朋友们一起带娃去要糖. 这一天孩子会去家门口摆有南瓜灯或者有点缀的家门口敲门, 说 “Trick or Treat” 意思是说如果不给糖就要捣乱哦. 然后一般就只拿一个糖, 并且原则上是只给有包装的糖果. 英国十月底已经是冬天了, 已经改成冬令时 – 时钟已经往前调了一小时, 所以五六点的时候已经很黑了, 孩子们热情不减, 一拥而上, 家长们就在后面看着 – 做安保, 怕孩子走丢了. 说实在的, …

2017 英国烟(篝)花(火)节 – Happy Bonfire Night 2017!

生日是11月3日, 而11月5日是英国的篝火之夜, 人们会在这晚上放烟花. 但实际上从昨天开始就有人在村里放烟花了, 我从广播得知, 原来这周末也称为 double bonfire night, 连续两天都会有村民放烟花纪念1605年英国的一个叛国事件. 11月5号的 Bonfire Night, 也叫 盖伊.福克斯节(Guy Fawkes Night)或 焰火之夜(Fireworks Night), 是为了纪念发生在1605年英国的一个叛国事件. 盖伊.福克斯的人带着一群极端天主教徒不满英国国王詹姆士一世的宗教迫害, 提出一个火药阴谋: 他们把36桶黑火药秘密运入国会大厦相邻房子的地下室, 打算在11月5日国王召开会议时引爆火药, 炸毁国会大厦, 杀死国王和议会政要们. 去年, 孩子们趴在窗户看着邻居放烟花, 去年就说今年一定带孩子出去放, …

2016 Bonfire Night 看邻居放烟花

英国每年 11月5号 是 篝火之夜 (Bonfire Night), 又称最美的烟花之夜, 这一天英国各地会放烟花 纪念1605年英国的一个叛国事件. 今天特别的冷也就没有带孩子外出去看, 但是并不遗憾, 因为邻居在自家院子里放烟花了. 11月5号的 Bonfire Night, 也叫 盖伊.福克斯节(Guy Fawkes Night)或 焰火之夜(Fireworks Night), 是为了纪念发生在1605年英国的一个叛国事件. 盖伊.福克斯的人带着一群极端天主教徒不满英国国王詹姆士一世的宗教迫害, 提出一个火药阴谋: 他们把36桶黑火药秘密运入国会大厦相邻房子的地下室, 打算在11月5日国王召开会议时引爆火药, 炸毁国会大厦, 杀死国王和议会政要们. 但最后计划并没有成功, …