奥迪A6因安全气囊被召回

前不久，我收到奥迪AUDI的来信，意思是说我的那A6需要召回车厂去修一个和安全气囊相关的安全问题。

拉回车厂修是免费的，几年前我那奥迪Q5也因为一个安全问题送到了4S店去免费修，甚至还在4S店免费洗了个车。这次也应该可以送到4S店去修。奥迪公司是从英国车辆管理局DVLA获得了车主的信息，虽然这个安全问题发生的概率并不大，车主在送车返厂修之前还是可以上路的，但是还是得重视起来。

你们猜怎么着？由于收到信的时候我已经决定要换车了，所以就没修，等到2-3周后把车直接开到车厂，以300英镑的价格抵给了车厂，我懒得修车，就直接把信给车厂了。

这奥迪A6已经17年老了，我在2015年的时候买的，当时花了大概是七八千英镑，在我手上开了9年，开了4万多英理，在We Buy Any Car网站上估价大概就是六七百英镑，也不值得折腾。并且这车是柴油车（每年路税Road Tax得200多英镑/每年DVLA上涨5英镑），进伦敦得交ULEZ费用（Ultra Low Emission Zone） 而且是手动档，高理程数（卖的时候是12万英理），所以价格只卖了300英镑。

对了，我这次换了一新车：保时捷卡宴，详细有时间测评一下。

我们最重视的是客户的安全以及我们车型的可靠性和长期使用寿命，因此我们不断监控产品质量。经过大量分析发现，在极少数情况下，您车辆乘客安全气囊的气体发生器外壳可能会在触发乘客安全气囊时超载甚至爆裂。如果发生这种情况，小金属部件可能会从外壳中脱落，并可能对车辆乘员造成危及生命的伤害。出于安全原因，有必要检查乘客安全气囊，并在必要时更换安全气囊模块。所需工作大约需要两个小时，当然是免费的。请注意，出于组织原因，奥迪中心可能需要您的车辆更长时间，他们会在预订时通知您。

The safety of our customers and the reliability and long-term service life of ourmodels are our top priorities, which is why we constantly monitor the quality of our products.Extensive analyses have found that the gas generator housing for your vehicle’s passenger airbag may, in extremely rare cases, be overloaded and even burst whenthe passenger airbag is triggered. lf this were to happen, small metal parts couldbecome dislodged from the housing and potentially cause life-threatening injury to a vehicle occupant. For safety reasons, it is necessary to check the passenger airbag and, if required, toreplace the airbag module, The work required will take approximately two hours andwill, of course, be performed free of charge. Please note for organisational reasons the Audi Centre may require your vehicle for longer, they will advise you of this at the point of booking.

AUDI 招回A6 因为airbag有问题

受影响车辆的问题是什么？
根据制造商 Takata 提供的信息，受影响的 Takata 乘客安全气囊的气体发生器在事故中触发安全气囊时可能会爆裂。

故障原因是什么？
Takata 认为原因是推进剂在湿度和温度的影响下老化，这会导致气体发生器中的推进剂燃烧加速。反过来，这会在发生器内部产生过大的压力，这可能导致外壳爆裂。推进剂的变化是由于长期受湿度和温度的影响而发生的，由于各种因素（例如发生器的具体几何形状和推进剂的成分）对老化现象有决定性的影响，因此正在对大众集团使用的安全气囊的安装位置和其他结构差异进行进一步分析。

故障有什么影响？/ 会发生什么？
如果外壳爆裂，气体发生器的金属碎片可能会射入乘客舱，对乘客造成危及生命的伤害。

哪些车辆受此问题影响？
2005 年至 2011 年生产的奥迪 A4、A4 Cabriolet 和 A6 车辆受到影响。

汽车上到底需要修理什么？
所有受影响的车辆都必须更换整个乘客安全气囊模块

在汽车进行检查/维修之前，我可以继续使用汽车吗？
是的，在进行检查/维修之前，您可以照常驾驶汽车，例如，美国道路安全管理局 (NHTSA) 强烈建议不要停用安全气囊。

奥迪是如何发现故障的？
我们的供应商告知了我们工艺差异和这个潜在问题

有客户报告过这种情况吗？
没有；我们不知道奥迪车辆乘客安全气囊的气体发生器发生爆裂的任何实例。

有没有人身伤害的案例？
没有；我们尚未发现奥迪汽车乘客安全气囊的气体发生器发生过爆炸。

车内人员有危险吗？
根据我们目前的知识，我们认为消费者没有严重风险。

司机会意识到这个问题吗？
不会。

我可以在世界任何地方的奥迪中心进行维修吗？
是。

是否需要预约？
是的，应立即预约，以便及时处理情况。

What is the issue on the affected vehicles?
According to information provided by the manufacturer Takata, the gas generator of the Takata passenger airbags affected may burst when the airbag is triggered during anaccident.

What is the cause of the fault?
Takata perceive the cause to be the ageing of the propellant under the influence ofmoisture and temperature, this can lead to accelerated propellant combustion in the gasgenerator. in turn, this generates excessive pressure inside the generator, which maycause the housing to burst.The change to the propellant occurs as a result of the effects of moisture and temperatureover a long period, Because various factors (such as the specific qeometry and shape ofthe generators and the composition of the propellant) have a decisive effect on ageingphenomena, further analyses are being performed regarding installation positions andadditional construction differences of the airbags used by the VW Group.

What effect does the fault have? / What can happen?
If the housing were to burst, metal pieces of the gas generator could shoot through thepassenger compartment and cause life-threatening injury to the occupants.

Which vehicles are affected by the issue?
Audi A4, A4 Cabriolet and A6 vehicles manufactured between 2005 and 2011 areaffected.

What exactly needs to be repaired on the car?
The complete passenger airbag module must be replaced on all vehicles affected

Can l continue using the car until it can be inspected/repaired?
Yes, you can drive the car as usual until the inspection/repair is performed, The Americarroad safety authority NHTSA, for example, strongly recommends that the airbag shouldnot be deactivated.

How did Audi discover the fault?
We were informed of the process discrepancy and this potential problem by our supplier

Have there been cases reported by customers?
No; we are not aware of a single instance in which the gas generator for the passengerairbag in an Audi vehicle has burst.

Have there been any cases of personal injury?
No; we are not aware of a single instance in which the gas generator for the passengerairbag in an Audi vehicle has burst.

Is there any risk for the car occupants?
We do not see any acute risk for consumers based on our current knowledge.

Will the driver be aware of the issue?
No.

Can I have the repair carried out by an Audi Centre anywhere in the world?
Yes.

Is it necessary to make an appointment?
Yes, an appointment should be made without delay so that the situation can be dealt withpromptly.

AUDI 招回A6 因为airbag有问题

在英国开车

在英国的几辆车

• 送媳妇一辆保时捷卡宴
• 给媳妇最好的 - 给媳妇换了辆 AUDI Q5
• 给老婆弄了辆小奔开开
• 在英国的第二辆车: 奥迪 A6 SE TDI
• 在英国的第一辆小黄车 Seat Ibiza (西亚特·伊比飒)

汽车保险

• 今年车保险贵了200英镑
• 论车保险的重要性 - 在英国开车出事故后的处理方法
• 在英国能开别人的车的车保险
• 一般不要和同一家车保险公司续第二年!
• 在英国怎么填能让汽车保险 真实而又便宜?
• 租车被收了两份保险钱
• 一份无事故折扣(NCD/NCB)能否用于多辆车多份保险?
• 论车保险的重要性 - 在英国开车出事故后的处理方法
• 在英国怎么填能让汽车保险 真实而又便宜?
• 今年车保险贵了200英镑

开车/成本

• 英国的 MOT 车辆检测
• 换了个奥迪Q5大灯花了我1000英镑
• 开了近10年的奥迪A6卖给了车厂(内含开车成本)
• 奥迪A6因安全气囊被召回
• 在英国洗车的经历 (最好多久洗一次车)
• 花钱让人换汽车钥匙的电池真是个智商税
• 穷屌丝享受了一把奥迪4S店的免费VIP服务
• 怎么样快速有效的清洁车的内部?
• 在英国开车走公交通道 Bus Lane 被罚款的经历
• 英国开车超速后去上课是否会影响保险费用?
• 在英国开车的成本是很低的
• 开车一年的数据统计
• 在英国开车的简单介绍
• 汽车省油的一些心得
• 如何在英国换汽车轮胎 - 最好的方法
• 关闭发动机: 机油压力过低!
• 柴油汽车的 AdBlue 是啥?
• 在英国自己换汽车机油(Engine Oil)
• 汽车多久得做一次保养?